「La fin du Monde」という説が刻まれていた２０１２年１２月２１日ですが、マヤ歴では、約５２００年の長期歴が閉じ、新たな時代が始まるとされています。

フランス語で言うところの「La fin du Monde」は、むしろ「世界（人類）滅亡の日」といった意味合いですが、それは世界の完全消滅でも終焉でもなく、「私たちの知っている世界が終った日」なのかもしれません。

猫は人間の行動をつぶさに観察していると言われますが、世界の終りとその永遠なる再生においても、いつも私たちの近くにいます。

このアルバムには、２０１２年にフランスで撮影した写真を収めました。

Le 21 décembre de l'année 2012 est marquée par l'idée de fin du monde. Mais selon le calendrier maya, il s'agit plutôt de la fin d'un cycle de 5200 ans, et de l'avènement d'une nouvelle ère.
Ainsi, en japonais, on dit : "saigo no hi", qui se traduit littéralement par : "le dernier jour", en ce qui concerne notamment le dernier jour du dernier calendrier maya connu. Tandis que, si on parlait de fin du Monde, il faudrait plutôt dire : "sekai metsubo no hi". Ce serait donc la fin du Monde telle qu'on le connaît et non pas sa disparition totale et définitive. Ainsi que le chat nous accompagne toujours dans la fin et l'éternel recommencement du Monde en jouant son rôle d’observateur et de messager des actions de l'Homme.
Les photos de ce livre ont toutes été réalisées en France au cours de l'année 2012 par l'auteur.